County Home  |  Online Services  |  Visitors  |  Jobs  |  Government  |  Economic Development
 
  Menu
Can't find something? Tell us!

 Preguntas Frecuentes

 Respuestas Frecuentes

¿Puedo pedir que mi boleta electoral temprana se me envíe por correo a un domicilio distinto a mi domicilio postal?
Sí. Sólo asegúrese de informarle al Departamento de Registro Electoral que usted desea que su boleta electoral temprana se le envíe por correo a su domicilio temporal tan pronto como sea posible. 
¿Cuándo recibiré mi boleta electoral temprana?
Las boletas electorales se envían por correo a partir de 26 días antes de la elección. Después de eso, las boletas electorales usualmente se envían por correo dentro de 48 horas de haber recibido una solicitud.
¿Qué significa el estar en la Lista Permanente de Votación Temprana?
Una vez que llene una solicitud para estar en la Lista Permanente de Votación Temprana, automáticamente se le enviará por correo una boleta electoral temprana 26 días antes de cualquier elección a la cual usted sea elegible. No necesita comunicarse con la oficina del Registrador cada elección para que se le envíe por correo una boleta electoral temprana.
¿Quién está calificado/a para votar temprano en una elección?
Cualquier persona que esté registrada para votar en el Condado Pinal 29 días antes de la elección es elegible para solicitar una boleta electoral temprana. La boleta electoral temprana debe ser recibida por la oficina del Registrador antes de las 7:00 p.m. del Día de la Elección para ser contada. Usted también puede llevar su boleta electoral temprana a cualquier lugar de votación del condado el Día de la Elección.
¿Hay alguna forma en la que yo pueda votar sin ir a los lugares de votación el Día de la Elección?
Sí. Usted puede solicitar una boleta electoral temprana por:
 
• Correo – Usted debe incluir su nombre, fecha de nacimiento, domicilio de su residencia, y dónde desea que se le envíe la boleta electoral por correo (si es un domicilio distinto al domicilio de su residencia). Las solicitudes deben enviarse por correo al Registrador del Condado: Pinal County Recorder, PO Box 848, Florence AZ 85132.
• Teléfono – Usted debe dar su nombre, fecha de nacimiento, confirmar el domicilio de su residencia, y decir a dónde desea que se le envíe su boleta electoral por correo (si es un domicilio distinto al domicilio de su residencia). Llame a nuestra oficina al 520-509-3555.
• Sitio en la Red – Se pueden hacer solicitudes entrando al domicilio del sitio en la Red: http://pinalcountyaz.gov/Departments/Recorder. Sólo pulse (clic) en el enlace de solicitudes de boletas electorales tempranas “Early Ballot Requests” y llene la solicitud en línea. Este enlace está disponible 90 días antes de la fecha de cada elección.
• En persona – Usted debe ya sea votar en la oficina o recoger una boleta electoral temprana y votar en casa (comenzando 26 días antes de la elección y terminando el segundo viernes previo a la elección), en cualquiera de las tres oficinas del Registrador en Apache Junction, Casa Grande, o Florence. 
¿Mi boleta electoral contará si es una boleta “Condicional Provisional”?
Una Boleta Electoral Condicional Provisional se emite en los lugares de votación si el/la elector/a no presenta identificación aceptable en el lugar de votación designado. Si usted lleva su identificación aceptable a cualquiera de las ubicaciones de la oficina del Registrador en Apache Junction, Casa Grande, o Florence dentro de tres días del Día de la Elección – su voto contará.
¿Qué es una Boleta Electoral Provisional?

Un/a votante llena una Boleta Electoral Provisional en los lugares de votación el día de la Elección cuando cualquiera de las siguientes condiciones sean aplicables:

• No se puede encontrar el nombre del/la elector/a en la lista del distrito electoral;
• La identificación no coincide con la información en la lista del distrito electoral (cambio de domicilio o de nombre); 
• La lista del distrito electoral indica que se ha emitido una boleta electoral temprana al/la elector/a.

Basándose en la información provista, la oficina del Registrador determina si la boleta electoral deberá ser contada. 

¿Cuándo recibiré mi tarjeta de identificación electoral?
Como regla, esta tarjeta se le envía por correo dentro de 2 a 3 semanas después de registrarse para votar. Si usted no ha recibido una tarjeta dentro de dicho periodo de tiempo, (o si desea solicitar una tarjeta nueva) por favor llame al 520-509-3555 y pídala.
¿Cómo cambio mi domicilio, afiliación de partido, etc. en los archivos del registro electoral?
Necesitará llenar una forma nueva. Usted puede recoger una forma de registro electoral en la mayoría de las oficinas o bibliotecas de la ciudad, el condado y el estado. La oficina del Registrador le enviará por correo una forma si usted la solicita llamando al 520-509-3555. También puede completar una forma electrónicamente visitando en línea la página de registro electoral EZ Voter Registration que ofrece la División de Vehículos Motorizados en https://servicearizona.com/webapp/evoter.
¿A dónde voy a votar?
Para determinar esta información es necesario que sepa cuál es su distrito electoral. Si usted visita el sitio del condado en la Red www.pinalcountyaz.gov y entra a las páginas del Departamento de Elecciones “Election’s Department”, usted encontrará una lista de ubicaciones para votar para cada distrito electoral en el Condado Pinal. También puede llamar al 520-509-3555 y preguntar cuál es el número de su distrito electoral y/o su ubicación.
¿Tengo qué declarar un partido de mi preferencia en mi forma de registro electoral?

Usted puede dejar la casilla en blanco, pero en su registro electoral y en su tarjeta de identificación como elector/a, su preferencia de partido dirá que no ha designado a un partido: Party Not Designated (PND). 

Actualmente Arizona reconoce a los siguientes como partidos políticos para representación en la boleta electoral:
Demócrata (DEM), Verde (GRN), Libertario (LIB), Republicano (REP)

Independiente (IND) no es un partido político reconocido en el estado de Arizona; cuenta con el mismo estatus que cuando no se ha designado a un partido Party Not Designated (PND). 

¿Qué necesito saber para votar después de registrarme para votar?

Por ley, usted debe proveer identificación en los lugares de votación. En el lugar designado de votación, el/la elector/a deberá declarar su nombre y lugar de residencia al trabajador electoral, y además deberá presentarle la identificación apropiada. A continuación están las formas aceptables de identificación:

1. Contiene nombre, domicilio y fotografía del/la elector/a (Vea la Lista 1), - ó - 
2. Dos formas distintas de identificación que tengan el nombre y domicilio del/la elector/a (Vea la Lista 2),  - ó -
3. Una forma de identificación aceptable con fotografía con una forma de identificación sin fotografía que tenga el nombre y domicilio del/la elector/a (Vea la Lista 3). 

Lista 1 - Formas aceptables de identificación con fotografía, nombre y domicilio del/la elector/a

• Licencia de manejo válida de Arizona
• Licencia de identificación no operativa válida de Arizona
• Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Lista 2 - Formas aceptables de identificación sin fotografía que tengan el nombre y domicilio del/la elector/a (se requieren dos)

• Factura de servicios públicos del elector con una fecha dentro de los 90 días previos a la fecha de las elecciones. Una factura de servicios públicos puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, drenaje, teléfono, teléfono celular o televisión por cable
• Estado de cuenta de un banco o unión de crédito con una fecha dentro de los 90 días previos a la fecha de la elección
• Registro vehicular válido de Arizona
• Tarjeta de los Censos Indios
• Declaración de impuestos sobre la propiedad de la residencia del/la elector/a
• Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
• Tarjeta de seguro vehicular de Arizona
• Certificado del Registrador
• Identificación válida expedida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos, incluyendo una tarjeta de registro electoral expedida por el Registrador del Condado
• Cualquier material por correo dirigido al/la elector/a marcado como material oficial electoral “Official Election Material”

Lista 3 - Formas aceptables de identificación, una identificación con el nombre y la fotografía del/la elector/a, acompañada por otra identificación sin fotografía con el nombre y domicilio

• Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la cual el domicilio no coincida razonablemente con el registro del distrito electoral, acompañada por una forma válida de identificación sin fotografía de la Lista 2 en la cual el domicilio coincida razonablemente con aquél listado en el distrito electoral
• Pasaporte de los Estados Unidos y una forma válida de identificación de la Lista 2
• Identificación Militar de los Estados Unidos sin domicilio y una forma válida de identificación de la Lista 2

Una identificación es "válida" a menos que pueda determinarse en su carátula que haya caducado.

¿Cómo puedo verificar que estoy registrado/a para votar?
Usted puede llamar al 520-509-3555 para confirmar que esté registrado/a para votar y dónde se encuentra su lugar de votación. Se le pedirá algo de información personal para asegurar que su información confidencial no sea compartida con otra persona que no sea usted. También puede visitar en línea https://voter.azsos.gov/VoterView.
¿Cuántos años de edad debe tener uno para poder registrarse para votar?
Usted debe haber cumplido 18 años de edad en ó antes del Día de la Elección.
¿Cómo me registro para votar?
Usted puede recoger una forma de registro electoral en la mayoría de las oficinas o bibliotecas de la ciudad, el condado y el estado. La oficina del Registrador le enviará por correo una forma si usted la solicita llamando al 520-509-3555. También puede completar una forma electrónicamente visitando en línea la página de registro electoral EZ Voter Registration que ofrece la División de Vehículos Motorizados en https://servicearizona.com/webapp/evoter.