(1) El Tribunal Superior de Arizona en el Condado Pinal se ubica en

971 N. Jason Lopez Circle, Edificio A, Florence, AZ 85132

(2) El Centro de Autoservicio y Biblioteca de Leyes

Los siguientes formularios bilingües se pueden descargar del sitio web del Condado Maricopa para utilizarse para entablar casos en el condado Pinal.

(3) Los formularios bilingües se encuentran en este sitio web:

http://www.superiorcourt.maricopa.gov/SuperiorCourt/Self-ServiceCenter/Forms/alphaList.asp

(4) Declaración de Limitación de Responsabilidad de parte del Centro de Autoservicio

Están reservados todos los derechos de los archivos que forman parte de la página Internet del Centro de Autoservicio del condado de Maricopa. A los usuarios se les permite emplear los archivos, formularios e información para cualquier fin legítimo. Queda prohibido usarlos para el ejercicio ilegal de la abogacía.

El Tribunal no incurre ni acepta responsabilidad alguna por las acciones emprendidas en base a estos documentos, incluso el confiar en su contendido. Todos los archivos están en constante modificación. Si no piensa emplear estos formularios en seguida o si piensa emplearlos repetidas veces, hacemos hincapié en que los examine periódicamente para ver si se han actualizado los archivos que está usando.

(5) Otros servicios al cliente en español están disponibles en la Biblioteca de Leyes:

En el segundo piso del Tribunal Superior: 971 N. Jason Lopez Circle, edificio A, Florence, AZ 85132 

Disponemos de materiales en español para su información respecto a diferentes temas legales,  información sobre ayuda para víctimas de violencia domestica, direcciones de agencias estatales y federales y un compendio de  preguntas frecuentes acerca de temas legales que también está disponible en este enlace:

https://www.azcourts.gov/Portals/34/Guides/QRHandbook-Spanish.pdf

(6) PRESENTACION DE DOCUMENTOS EN LA SECRETARIA DE ACTAS:

LA SECRETARIA DE ACTAS ACEPTA FORMAS PARA PRESENTAR DOCUMENTOS EN LOS SIGUIENTES LUGARES:

CLERK OF THE SUPERIOR COURT – SECRETARIA DE ACTAS DEL TRIBUNAL:

OFICINA CENTRAL EN FLORENCE:

971 Jason Lopez Circle 
Bld. A. / Hwy 79 
Florence, AZ 85132

Teléfono: 520-866-5300

Fax: 520-866-5320 
Lunes-Viernes 8am-5pm

SUCURSALES:      

APACHE JUNCTION
 
575 N. Idaho Rd., Ste. 109
Apache Junction, AZ 85119
 
Teléfono: 520-866-5300
Fax: 520-866-6170
 
Lunes-Viernes  8:00 am-5:00 pm
**Llegue a mas tardar a
11:30 am o 4:00 pm
Cerrado: 12:00 pm-1:00 pm
CASA GRANDE:
 
820 E. Cottonwood Ln Building B
Casa Grande, AZ 85122
 
Teléfono: 520-866-5300
Fax: 520-866-7481
 
Lunes-Viernes 8:00 am -5:00 pm
**Llegue a mas tardar a
11:30 am o 4:00 pm
Cerrado:  12:00 pm-1:00 pm
  • Generalmente se cobra una cuota por la presentación de documentos al Tribunal, pero si usted reúne ciertos requisitos, esta cuota se puede aplazar. Si usted solicita este aplazamiento, llene las formas de “Deferral of Fees Application” que será acompañado de una cuota inicial de $27.00.
  • Cuando usted radica una causa nueva, la Secretaría del Tribunal asignará y sellará el nuevo número de causa en el documento que usted presenta, igual que en las copias que le sean devueltas. El número de la causa lleva dos letras, tales como “DO” (relaciones domesticas)  "PB" por Probate (Testamentaria) o "CV" por Civil, etc., y luego una serie de números que comienza con el año de la radicación. (Ejemplo: DO2013-00000).
  • Si usted presenta una nueva petición en una causa que está pendiente en el Tribunal Superior del Condado Pinal, use el número original de la causa. Si en la causa original usted fue el Peticionario o Demandante, lo seguirá siendo en todos los asuntos pertenecientes a aquél número del caso. Del mismo modo, si usted fue el Demandado o Acusado en la causa original, lo seguirá siendo en todos los asuntos posteriores.

AVISO: Debido a que utilizamos el enlace para las formas del tribunal Superior del condado Maricopa que están disponibles en versión bilingüe, favor de notar que el tribunal del condado Pinal no acepta las formas marcadas ez-courtforms.

Además, todas las formas que ustedes descargan, se tiene que cambiar el rubro de “Maricopa County” a “Pinal County”.

(7) Justice Courts - Juzgados de Paz:

Casa Grande: Honorable Roger Valdez, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 2
820 E. Cottonwood Lane
County Complex
Casa Grande, AZ 85122

Teléfonos:
 
Phone: 520-836-5471
Fax: 520-866-7404

Dirección física:
 
Precinct 2
820 E. Cottonwood Lane
County Complex
Casa Grande, AZ 85122

Superior: Honorable Larry Bravo, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 6
60 E. Main Street
Superior, AZ 85173

Teléfono y Fax:
 
Phone: 520-866-6950
Fax: 520-689-2369

Dirección física:
 
Precinct 6
60 E. Main Street
Superior, AZ 85173

Mammoth:  Honorable Arnold Estrada, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 4
P.O. Box 777
Mammoth, AZ 85618

Teléfono y Fax:
 
Phone: 520-487-2262
Fax: 520-866-7839

Dirección física:
 
Precinct 4
116 S. Catalina
Mammoth, AZ 85618

Oracle: Honorable Robert Kent, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 5
1470 N. Justice Drive
County Complex
Oracle, AZ 85623

Teléfono y Fax:
 
Phone: 520-896-9250
Fax: 520-866-7812

Dirección física
 
Precinct 5
1470 N. Justice Drive
Oracle, AZ 85623

Eloy: Honorable Marie A. Lorona, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 3
P.O. Box 586
Eloy, AZ 85131

Teléfono y Fax:
 
Phone: 520-866-7983
Fax: 520-466-4473

Dirección física
 
Precinct 3
801 N. Main Street
Eloy, AZ 85131

Apache Junction: Honorable Shaun Babeu, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 7
575 N. Idaho Road, Suite #200
Apache Junction, AZ 85219

Teléfono y Fax:
 
Phone: 480-982-2921
Fax: 520-866-6153

Dirección física
 
Precinct 7
575 N. Idaho Road
Roy Hudson Complex
Apache Junction, AZ 85119

Florence:  Honorable Andrew Ramirez, J.P.

Dirección postal:
 
Pinal County
Precinct 1
P.O. Box 1818
Florence, AZ 85132

Teléfono y Fax:
 
Phone: 520-866-7194
Fax: 520-866-7190

Dirección física
 
Precinct 1
400 S. Central Ave
Florence, AZ 85132

 

Direccion fisica:

Precinct 5
1470 N. Justice Drive
Oracle, AZ 85623